Mémoire d'une Geisha (2005)

C'est l’histoire d’une petite fille nommée Chiyo Sakamoto que son père vend à une Okiya (Maison de Geisha) où elle devra faire face aux difficiles conditions de vie. Tout de suite séparée de sa sœur, devant faire le travail d’une servante avec en prime la méchanceté de la Geisha en titre de la maison, Chiyo aura bien du mal à garder l’espoir.
A travers le destin de Chiyo ou Sayuri (le nom de Geisha de Chiyo), on découvre ce que sont ces femmes mystérieuses appelées Geisha.
On apprend les années d’études et les étapes semées d’embuches qui mènent à ce titre. On y découvre des traditions particulières du Japon, un pan de son histoire ainsi qu'un certain aspect du mode de vie des japonais.

Mémoire d’une Geisha est avant tout pour moi le livre qu’Arthur Golden a écrit avec l’aide de Mineko Iwasaki l’une des Geisha les plus célèbres de GION dans les années 60 et 70. C’est un livre que j’ai lu plusieurs années avant la sortie du film. Avant cette lecture, je n’avais pas vraiment conscience de ce qu’est une Geisha, je pensais juste que c’était une prostituée japonaise sans rien de spécial. J’étais loin du compte en fait.
Quand j’ai su qu’un film était en préparation, j’ai tout de suite été emballée car Zhang Ziyi jouait le rôle titre XD (ben oui j’adore cette actrice). Donc obligé, je devais aller le voir bien qu’il soit très rare qu’ayant lu un livre, je sois très convaincue par le film surtout lorsqu’il s’agit d’un livre que j’ai beaucoup apprécié comme celui-ci. Mais là il faut dire que c’est de la grosse pointure car Zhang Ziyi + Michelle Yeoh + Gong Li … ils n’ont pas choisi n’importe qui les américains pour faire cette adaptation !
La distribution est donc constituée d’actrices chinoises pour les rôles féminins titres et pour les autres, on trouve des acteurs japonais. Les américains aiment avoir des stars en tête d’affiche.

Le résultat ? J’ai été la première étonnée : impeccable. Le réalisateur nous fait une adaptation fidèle du roman. Les images sont magnifiques, très poétiques. Les actrices sont fabuleuses. Gong Li dans le rôle de Hatsumomo est bluffante, on la déteste cordialement. Michelle Yeoh fait une Mameha adorable. Le must reste quand même Zhang Ziyi qui est proprement fabuleuse dans le rôle de Sayuri : belle, élégante, fragile, touchante … personne d’autre n’aurait fait une Sayuri aussi magnifique.
Une mention spéciale à Suzuka Ohgo qui joue Chiyo enfant car elle est mignonne et émouvante à souhait ainsi qu’au beau et distingué Ken Watanabe qui joue le président.

Les lecteurs du livre ne seront pas déçus par le film, il est fidèle et les images sont très soignées. Ceux qui n’ont vu que le film peuvent lire le livre qui devient alors un complément très instructif.

Bon c’est pas tout ça mais j’ai que le livre moi, je vais aller m’acheter le DVD !